Майя зажгла свечи и приготовила родовое зеркало, передававшееся в её семье из поколения в поколение. Шепча древние слова, она почувствовала, как воздух в комнате стал густым и холодным. В зеркале замерцал туманный силуэт, и сердце Майи забилось чаще — это был отец. Но радость встречи омрачилась ледяным прикосновением из потустороннего мира, напомнившим о цене такого общения.
С каждым словом отца Майя ощущала, как жизненные силы покидают её тело. Зеркало, бывшее проводником, стало ловушкой, вытягивающей энергию живого ради голосов мёртвых. Она понимала, что должна оборвать связь, но не могла отказаться от последней возможности услышать дорогой голос, даже ценой собственного благополучия.
